距离比赛结束还剩十分钟，场边一名空门不进的废柴准备登场。此时，没有任何人会想到，十分钟后，欧冠历史上最戏剧性的一幕即将上演，而这个废柴将成为这出戏剧最令人惊叹的主角，整个诺坎普球场将因他变成图书馆。
2011年冬天，曾在英伦刮起红色风暴的托雷斯转会切尔西，破纪录的5000万英镑天价，世界杯冠军前锋的天才光环，过往在利物浦击破蓝军球门的辉煌战绩，让每一名切尔西球迷都期待着托雷斯在斯坦福桥大杀四方。然后，然后就没有然后了。那个曾经无所不能的厄尔尼诺到了切尔西后，好像一夜之间失去了全部的魔力，他不再进球如麻，他不再意气风发。人们绝望的发现，阿布花费5000万英镑买来的只是半个赛季联赛0进球，面对空门一脚抡飞的废柴，或许是在利物浦时打着封闭踢比赛已经耗干了金童的灵气，或许是南非世界杯跌倒在胜利的前几秒让托雷斯丢失了魂魄，也可能厄尔尼诺的风暴和西伦敦的夜风水土不服，托雷斯终究迷失在了斯坦福桥的夜幕中。谩骂、嘲讽、羞辱，因爱生恨的球迷极尽所能的攻击托雷斯，人们都说他废物。阿布5000万买了个废物。仅半个赛季，昔日的英超当红炸子鸡仿佛已经被时代抛弃，可托雷斯自己没有放弃，他一次次狂奔，一次次跌倒，又一次次爬起，不是为了证明什么，只是为了追上曾经的自己。
2011至12赛季欧冠半决赛，切尔西再度遭遇宇宙队巴塞罗那。首回合坐镇斯坦福桥，德罗巴的进球让球队占得晋级先机，可次回合做客诺坎普，他们却差点跌入地狱。刚一开场，主场buff加持下的梦三巴萨面对切尔西的城池展开围攻。开场仅仅12分钟，主力中卫卡希尔就因伤被换下，35分钟城门失守，布斯克茨的进球帮助巴萨扳平了总比分。屋漏偏逢连夜雨，丢球仅2分钟后，队长特里的不理智行为又被处以极刑，蓝军不得不以10人应战。43分钟，红蓝军团再度兵临城下，伊涅斯塔一剑封喉，蓝军0比2落后，总比分落后1球。虽然上半场补时阶段，拉米雷斯的进球再度帮助切尔西取得领先，并以客场进球数的优势占据先机，可面对宇宙对巴萨这样的优势几乎可以忽略不计。随着比赛的进行，巴萨的攻势狂潮愈加狂暴，切尔西及时采取了犯规的手段，防线依然摇摇欲坠。眼见对方距离破门越来越近，一个金发男人出现在了场边，然后便收官历史最具戏剧色彩的一幕。
那一晚，迷失在斯坦福桥的镜头终于再度证明自己。那一晚，他不是卡尔德隆的圣婴，亦不是安菲尔德的厄尔尼诺，他是切尔西的九号费尔南多·托雷斯。